中山区は大連市の東南部に位していて、東側、南側、北側三面が海に臨んでいます。陸地面積は43.85平米キロメートルで、海岸線の長さは42.5キロメートルです。8個の街道管理処と71個のコミュニティーを管理して人口は38万人に達します。

　　中山区は大連市の中心地で、大連の商業貿易、金融、情報、旅行の中心地でもあります。中山区の東部に位している大連港は大連市と一緒に100年の歴史の洗礼を受けて来て、今はもう中国で第三大港になっております。百年歴史を持っているチン二ワと天津街の商業街は市内でにぎやかな地点に位して、大連市の重要な商業センターになっております。中山区はきれいな環境、完璧なサービス功能、区に分布している中山広場、友好広場、海軍広場、港湾広場、海の韻広場等10個くらいの広場、その中でも悠久な歴史を持っている中山広場の辺りに集まっている30所くらいに達して全市の82.5％を占める国内外の銀行、保険、証券等の金融機構で、東北地区でも金融と外貨決算センターになります。区内の人民路の両側には100所くらいは豪華なホテル、オフィスがあって、その中でも全市の5所のファイブスターホテルが全部中山区に位しております。有名な浜海路旅行地帯のきれいな景色、国内外でも有名なbangchui国ホテル、国内で一番大きい規模で極地の動物種類を見せる老虎灘極地海洋動物館も浜海路に位して、毎年大勢国内外の観光客を吸引しています。

　　中山区は大連中央商務区に建設することを目指しながら、国内外の友人と一緒にもっとすばらしい未来図を描いて行きます。

　　大連市中山区区長　李向東